"Amara terrra mia", cantata da Domenico Modugno, può essere acquistata presso / "Amara Terra mia", sung by Domenico Modugno", can be bought at: - http://www.amazon.com/Amara-Terra-Mia/dp/B0021QKCFO - http://itunes.apple.com/us/album/radio-show/id274683568 Stesso video di quello caricato da http://www.youtube.com/user/torreggiara in http://www.youtube.com/watch?v=8UlkxRs42bM , ma con la foto di Modugno sostituita da sottotitoli dinamici (a karaoke) Meglio disattivare i sottotitoli "Italiano - Italian from transcript", in basso, col pulsante con le righine del player. Sono un esperimento per vedere come se la cava il software di YouTube a sincronizzare una trascrizione con un audio cantato: mica tanto bene, anche se con il parlato, se si seguono le istruzioni in http://support.google.com/youtube/bin/static.py?hl=it&topic=2734693&guide=2734661&page=guide.cs , funziona ottimamente. Same video as the one uploaded by http://www.youtube.com/user/torreggiara in http://www.youtube.com/watch?v=8UlkxRs42bM , with Modugno's picture replaced by dynamic (karaoke) subtitles. CC English subtitles based on the translation in http://italycalling.wordpress.com/2011/09/25/amara-terra-mia-domenico-modugno/
Commentaires (0)