FAVOR DE LEER LA DESCRIPCIÓN DEL VIDEO: Clique! Re-subí el video por motivo de que el video original fue bloqueado por YouTube a nivel mundial. Me dolió mucho, ya que contaba con: 3,755,230 reproducciones y más de 37,000 likes, lo que la convertía en la traducción más vista de 'Ride' en todo YouTube. Algunos de mis suscriptores se dieron cuenta y me han solicitado volverla a subir por lo que con gusto lo hago. Lamentablemente ahora tendrá que empezar desde cero, por eso les pido por favor que apoyen el video con sus likes y compartiéndolo. Eso me ayudará mucho para seguir subiendo traducciones para ustedes. Necesito de su apoyo! Son los mejores, gracias por todo Clique! __________________________________________ SIGNIFICADO DE LA CANCIÓN : Esta es mi primera traducción de la banda en mi canal! Realmente espero que les guste, den like al video y por favor comenten si les agradó la traducción, de esta manera sabré si quieren que haga mas traducciones de TOP ¡Muchas gracias por su apoyo! ______________________ EXPLICACIÓN: Esta canción habla de cuestiones filosóficas. *La primera parte: Cuando habla de "quedarse en el sol.... y "encontrar paz", Tyler se refiere a que desea tener una vida feliz pero sin tener que preocuparse mucho, incluso él lo admite cuando dice "pienso sobre el final tal vez demasiado" ; La línea "mis enemigos que no desearían que fuera yo" deja claro que está teniendo ataques de pensamientos deprimentes y deja ver que no quisiera que otras personas lidiaran con eso *En la segunda parte: "Moriría por ti, eso es fácil de decir....pero no veo muchas balas pasando" Tyler está explicando que las personas hablan muy a menudo de esto pero no siempre lo dicen en serio porque nunca han llegado a una situación así, lo que significa que realmente no se sabría su reacción en una situación así, no son probados, por lo que las palabras se quedan como palabras. Cuando dice "viviría por ti ...es más difícil de decir cuando sabes que no es verdad" Vivir siempre por los intereses de alguien más en vez de los tuyos es difícil, Tyler entiende lo difícil que es y el hecho de que no pueda vivir por alguien mas, significa que duda demasiado de su persona. El hecho de que no pueda vivir por alguien (que se supone que es más fácil) deja claro que mucho menos podría morir por alguien. *En el puente: Cuando dice "he estado pensando demasiado...ayúdame" es obvio que está atrapado en sus propios pensamientos tan profundos, y necesita a alguien con quien pueda sacarlos. *En el coro: Tyler une todo en el coro, "El viaje" es la vida, "estoy cayendo" es el hecho de envejecer, y mientras "se formulan estas preguntas" tan importantes, el va a disfrutar de la vida. Por eso "se toma su tiempo en el viaje" (Todo esto lo encontré entre videos, sitios de internet, blogs, etc. Espero que les guste! De verdad me tomó mucho tiempo) _____________________________________________ ___________________________ Síganme en: Facebook: https://www.facebook.com/GERMUSEE/ Twitter: https://twitter.com/GerMusee Tumblr: http://germusee.tumblr.com/ Y por favor suscríbanse a mi segundo canal para más contenido: https://www.youtube.com/user/GerMusee... "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair claro que euse" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"